caponka-1950s